There are other words like rework or men. This is the same as repair and correction, but it depends on different configurations in which the repair is more like an expert person. There are many examples of these words that you can refer to below. We capture the use that will explain in real conditions of its use.
See below for the difference between repair and repair. However, on another level, the difference is greater. Repairing is limited to putting things back as they were or restoring them to be useful. Repair often goes further and includes modifications or improvements.
There would never be talk of repairing something that is new and in perfect working order (it is not necessary to repair it), but new and shiny things can be arranged to, for example, be useful to someone who has a disability that makes the new and shiny thing essentially useless to them in practice, although in theory would respond to their needs. The difference of repair and correction should not be confused, since repair is more formal, while the solution is an everyday word that anyone can use.